<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9520429\x26blogName\x3dchronicle+SINs\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://chronicle-sins.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttps://chronicle-sins.blogspot.com/\x26vt\x3d6267844165283373390', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>


Wednesday, March 08, 2006

《老子》: “上善若水。水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善 治,尹善能,动善时。夫唯不争,故无尤。”

老子认为,有道德的上善之人,有像水一样的柔性。水的柔性是怎样的呢?水性柔顺,明能照物,滋养万物而不与万物 相争,有功于万物而又甘心屈尊于万物之下。正因为这样,有道德的人,效法水的柔性,温良谦让,广泛施恩却不奢望报答。

For the benefits of english readers... i tried and found an english translation for the above and found this paragraph to be most apt.

Excerpt from Lao Tzu:

"The highest excellence is like that of water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving, the low place which all men dislike. Hence it is near to the Tao.

The excellence of a residence is in the suitability of the place; that of the mind is in the stillness of the abyss; that of relationships is in their being with the virtuous; that of government is in its securing good order; that of the conduct of affairs is in its ability; and that of any movement is its timeliness. And when one with the highest excellence does not strive against his low position, no one finds fault with him."

I think I need to learn the excellence of the water to learn more.

Bookmark this post to del.icio.us Digg this post! Bookmark this post to Yahoo! My Web Bookmark this post to Furl
  1. Blogger JY | March 08, 2006 9:40 AM |  

    how nice this world would be if everyone really knows this....

    if only..

  2. Anonymous Anonymous | March 12, 2006 5:45 PM |  

    That's Nitta Sayuri in Memoirs of the Geisha. She's told she's like water. In fact, too much water. She let water carries her to the destiny (if there's). She got what she wanted in the end. How brilliant!

  3. Blogger 艾丰 | December 07, 2015 5:44 PM |  

    nike soccer shoes
    coach outlet,coach outlet online,coach outlet store
    true religion jeans,cheap true religion jeans,true religion jeans wholesale,true religion outlet,true religion sale,true religion outlet online
    oakley sunglasses wholesale
    michael kors handbags sale
    ugg boots
    oakley sunglasses cheap
    ray ban sunglasses outlet,ray ban usa,ray ban sunglasses,ray ban,rayban,ray bans,rayban sunglasses,cheap ray ban,ray ban outlet,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses
    barbour clothing
    nba jerseys wholesale
    oakland raiders
    hollister shirts
    michael kors handbags clearance
    michael kors handbags wholesale
    michael kors uk
    canada goose outlet
    true religion jeans
    ysl outlet online
    chanel outlet store online
    pittsburgh steelers
    san antonio spurs
    louis vuitton bags on sale
    longchamp outlet online
    cheap ray ban sunglasses
    canada goose sale
    calvin klein,calvin klein outlet online,calvin klein wholesale,calvin klein shoes,calvin klein underwear,calvin klein coats,calvin klein handbags
    michael kors outlet sale
    tory burch handbags
    prada handbags
    puma shoes
    michael kors handbags wholesale

  4. Blogger Unknown | July 05, 2018 2:09 PM |  


    michael kors
    golden goose sneakers
    nike roshe one
    ray ban sunglasses
    indianapolis colts jerseys
    michael kors outlet
    cheap jordans
    chelsea jersey
    swarovski crystal
    nba jerseys

  5. Blogger zzyytt | September 25, 2018 4:39 PM |  

    goyard handbags
    birkin bag
    off white jordan 1
    ferragamo belts
    air max 90
    yeezy boost 350 v2
    kd 10
    jordan retro 6
    caterpillar boots
    curry 5

Leave your response